Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

cá lờn bơn

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "cá lờn bơn" désigne un type de poisson, plus précisément une espèce de poisson-chat qui est souvent trouvée dans les rivières et les lacs du Vietnam. En français, on peut le traduire par "poisson-chat" ou "silure".

Explication simple :

Le "cá lờn bơn" est un poisson qui a une peau lisse et qui est connu pour sa grande taille. Il est souvent utilisé dans la cuisine vietnamienne, notamment dans des plats comme les soupes ou les grillades.

Utilisation :
  • Exemple : "Món cá lờn bơn nướng rất ngon." (Le plat de poisson-chat grillé est très délicieux.)
  • Conseil d'utilisation : On utilise souvent "cá lờn bơn" dans des contextes culinaires ou lors de discussions sur la pêche.
Usage avancé :

Dans les discussions plus spécialisées, "cá lờn bơn" peut être utilisé pour parler de l'aquaculture, car ce poisson est souvent élevé dans des fermes piscicoles au Vietnam.

Variantes du mot :

En fonction du contexte, on peut aussi rencontrer d'autres noms pour des types de poissons similaires, mais "cá lờn bơn" est spécifiquement utilisé pour désigner cette espèce.

Différentes significations :

Il n'y a pas de significations différentes pour "cá lờn bơn", car il désigne spécifiquement un type de poisson. Cependant, il existe de nombreuses autres espèces de poissons au Vietnam qui peuvent avoir des noms similaires mais qui ne sont pas nécessairement la même chose.

Synonymes :

Un synonyme courant de "cá lờn bơn" est "cá thờn bơn", qui désigne également un poisson-chat. Ces deux termes peuvent souvent être utilisés de manière interchangeable, mais "cá thờn bơn" est parfois plus courant dans certaines régions.

  1. như cá thờn bơn

Comments and discussion on the word "cá lờn bơn"